Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebensaufgabe

[ˈleːbənsˌaʊ̯fˌɡaːbə]
По слогам le|bens|auf|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Lebensaufgabe
Plural
die Lebensaufgaben
§Значения
życiowe zadanie
Eine Bestimmung oder eine zentrale Aufgabe, die ein Mensch im Laufe seines Lebens erfüllen soll.
Przeznaczenie lub główne zadanie, które człowiek powinien wypełnić w ciągu swojego życia.
нейтральное
  1. Er sah die Erziehung seiner Kinder als seine Lebensaufgabe an.
    — Uważał wychowanie swoich dzieci za swoje życiowe zadanie.
  2. Jeder Mensch sucht nach seiner eigenen Lebensaufgabe.
    — Każdy człowiek szuka swojego własnego życiowego celu.
Синонимы
dieBerufung·dieBestimmung·dieMission
powołanie, życiowe przeznaczenie
Ein übergeordnetes Ziel oder eine Berufung, die dem Leben Sinn verleiht.
Nadrzędny cel lub powołanie, które nadaje życiu sens.
возвышенное
  1. Die Kunst wurde zu ihrer wahren Lebensaufgabe.
    — Sztuka stała się jej prawdziwym powołaniem w życiu.
  2. Er widmete sich mit Leidenschaft seiner Lebensaufgabe.
    — Poświęcił się z pasją swojemu życiowemu powołaniu.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeben
życie
leben
żyć, być przy życiu
lebendig
żywy, pełen energii
dieAufgabe
zadanie, obowiązek
aufgeben
poddać się, zrezygnować
§Связанные слова
dieExistenz·dasSchicksal·dieZielsetzung

Сообщить об ошибке