Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebenswirklichkeit

[ˈleːbənsˌvɪʁklɪçkaɪ̯t]
По слогам le|bens|wirk|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenswirklichkeit
Plural
die Lebenswirklichkeiten
§Значения
rzeczywistość życiowa
Die Gesamtheit der tatsächlichen, real existierenden Lebensumstände und Erfahrungen eines Individuums.
Całość rzeczywistych, faktycznie istniejących okoliczności życiowych oraz doświadczeń danej osoby.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Theorie passt nicht zu seiner eigenen Lebenswirklichkeit.
    — Jego teoria nie pasuje do jego własnej rzeczywistości życiowej.
  2. Die Soziologen untersuchen die Lebenswirklichkeit der Arbeiterklasse.
    — Sociolodzy badają rzeczywistość życiową klasy robotniczej.
rzeczywistość życiowa
Die objektive oder subjektive Realität, in der ein Mensch lebt, oft im Gegensatz zu theoretischen Modellen.
Obiektywna lub subiektywna rzeczywistość, w której żyje człowiek, często w przeciwieństwie do modeli teoretycznych.
возвышенное терминологическое
  1. Man muss die Lebenswirklichkeit der Menschen ernst nehmen.
    — Należy traktować rzeczywistość życiową ludzi poważnie.
  2. Die philosophischen Konzepte weichen oft von der Lebenswirklichkeit ab.
    — Koncepcje filozoficzne często odbiegają od rzeczywistości życiowej.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке