Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebenswirklichkeit

[ˈleːbənsˌvɪʁklɪçkaɪ̯t]
По слогам le|bens|wirk|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenswirklichkeit
Plural
die Lebenswirklichkeiten
§Значения
yaşam gerçekliği
Die Gesamtheit der tatsächlichen, real existierenden Lebensumstände und Erfahrungen eines Individuums.
Bir bireyin gerçekte yaşadığı ve var olan tüm yaşam koşulları ile deneyimlerinin bütünü.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Theorie passt nicht zu seiner eigenen Lebenswirklichkeit.
    — Onun teorisi, kendi yaşam gerçekliğiyle uyuşmuyor.
  2. Die Soziologen untersuchen die Lebenswirklichkeit der Arbeiterklasse.
    — Sosyologlar, işçi sınıfının yaşam gerçekliğini inceliyorlar.
Синонимы
dieRealität·dieWirklichkeit·dieLebensumstände
yaşam gerçekliği
Die objektive oder subjektive Realität, in der ein Mensch lebt, oft im Gegensatz zu theoretischen Modellen.
Bir insanın yaşadığı, çoğu zaman teorik modellerin aksine olan objektif veya subjektif gerçeklik.
возвышенное терминологическое
  1. Man muss die Lebenswirklichkeit der Menschen ernst nehmen.
    — İnsanların yaşam gerçekliğini ciddiye almak gerekir.
  2. Die philosophischen Konzepte weichen oft von der Lebenswirklichkeit ab.
    — Felsefi kavramlar çoğu zaman gerçek hayattan sapar.
§Однокоренные
dasLeben
hayat
wirklich
gerçek, hakiki
dieWirklichkeit
gerçeklik, gerçek olma hali
verwirklichen
gerçekleştirmek
lebensnah
gerçekçi, hayatın ta kendisi
§Связанные слова
dieExistenz·derAlltag·dieLebenswelt

Сообщить об ошибке