Lebenswirklichkeit

[ˈleːbənsˌvɪʁklɪçkaɪ̯t]

По слогам le|bens|wirk|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenswirklichkeit

Plural

die Lebenswirklichkeiten

§Значения

життєва реальність

Die Gesamtheit der tatsächlichen, real existierenden Lebensumstände und Erfahrungen eines Individuums.

Сукупність фактичних, реально існуючих життєвих обставин та досвіду окремої особи.

нейтральное терминологическое

Seine Theorie passt nicht zu seiner eigenen Lebenswirklichkeit.

— Його теорія не узгоджується з його власною життєвою реальністю.
Die Soziologen untersuchen die Lebenswirklichkeit der Arbeiterklasse.

— Соціологи вивчають реалії життя робітничого класу.

Синонимы

життєва реальність

Die objektive oder subjektive Realität, in der ein Mensch lebt, oft im Gegensatz zu theoretischen Modellen.

Об’єктивна або суб’єктивна реальність, в якій живе людина, часто у протиставленні до теоретичних моделей.

возвышенное терминологическое

Man muss die Lebenswirklichkeit der Menschen ernst nehmen.

— Потрібно серйозно ставитися до життєвої реальності людей.
Die philosophischen Konzepte weichen oft von der Lebenswirklichkeit ab.

— Філософські концепції часто не відповідають життєвій реальності.

§Однокоренные

§Связанные слова