Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Leck

[lɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Lecks
Plural
die Lecks
Singularetantum (mass noun/defect noun)
§Значения
sızıntı
Eine Stelle, an der eine Flüssigkeit oder ein Gas ungewollt austritt.
Bir sıvının veya gazın istenmeyen şekilde sızdığı yer.
нейтральное
  1. Es gibt ein Leck in der Gasleitung.
    — Gaz boru hattında bir sızıntı var.
  2. Das Leck im Tank muss sofort gestoppt werden.
    — Tanktaki sızıntı derhal durdurulmalıdır.
Синонимы
dieUndichtigkeit·dasLoch
delik, çatlak
Ein Loch oder eine Öffnung in einem Behälter oder einer Leitung.
Bir kap veya borudaki delik ya da açıklık.
нейтральное
  1. Das Wasser tritt durch ein kleines Leck aus.
    — Su, küçük bir sızıntıdan dışarı sızıyor.
  2. Wir fanden ein Leck im alten Rohr.
    — Eski boruda bir sızıntı bulduk.
Синонимы
dasDatenleck
kusur, zayıf nokta
Ein kleiner, oft unbedeutender Fehler oder ein Mangel.
Küçük, genellikle önemsiz bir hata veya eksiklik.
разговорное
☞ Genellikle bir zayıf nokta için mecazi olarak kullanılır.
  1. Das ist nur ein kleines Leck in der Strategie.
    — Bu, stratejideki sadece küçük bir eksikliktir.
§Идиомы
  • jemandem ein Leck lassen
    — Birine bir boşluk bırakmak / Birinin işini eksik yapmak
  • leck sein (umgangssprachlich)
    — Kontrolsüz davranmak / Sır tutamamak
§Однокоренные
lecken
yalamak
leckend
sızdıran
§Связанные слова
derDurchbruch·derRiss·derAusfluss
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

leck

[lɛk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
leck
Komparativ
lecker
Superlativ
am leckesten
§Значения
lezzetli, harika
Geschmacklich sehr angenehm, köstlich.
Tat olarak çok hoş, lezzetli.
разговорное
  1. Das Essen schmeckt wirklich lecker.
    — Yemek gerçekten çok lezzetli.
  2. Sie hat einen leckeren Apfelkuchen gebacken.
    — Lezzetli bir elmalı turta yapmış.
Синонимы
köstlich·schmackhaft
Антонимы
ungenießbar·fade
sızdıran
Etwas ist undicht oder weist eine Leckage auf.
Bir şey sızıntı yapıyor veya bir kaçaklık gösteriyor.
нейтральное
  1. Das Rohr ist leck.
    — Boru sızdırıyor.
  2. Wir brauchen ein neues, nicht leckes Boot.
    — Yeni ve sızdırmayan bir tekneye ihtiyacımız var.
§Однокоренные
dieLeckerei
lezzetli tatlı, özel ikram
§Связанные слова
appetitlich·genussvoll

Сообщить об ошибке