Legende — WBuch

§Значения

легенда (агіографія)

Eine Erzählung über das Leben eines Heiligen oder über übernatürliche Ereignisse.

Оповідь про життя святого або про надприродні події.

нейтральное

Die alte Legende beschreibt das Wunder des Heiligen.

— Стара легенда описує чудо святого.
Man liest diese Legende in einem religiösen Buch.

— Цю легенду читають у релігійній книзі.

Синонимы

легенда, міф

Eine Sage oder eine überlieferte Geschichte, die oft nicht historisch belegbar ist.

Легенда або передана з покоління в покоління історія, яку часто неможливо підтвердити історично.

нейтральное

Die Legenden um den Wald sind sehr gruselig.

— Легенди про цей ліс дуже моторошні.
Er erzählte uns eine spannende Legende.

— Він розповів нам захопливу легенду.

Синонимы

легенда, пояснення

Eine erklärende Beschreibung oder Beschriftung in einer Karte, Grafik oder einem Diagramm.

Пояснювальний опис або підпис на карті, графіку чи діаграмі.

терминологическое

Bitte schauen Sie in die Legende der Karte.

— Будь ласка, подивіться на легенду карти.
Die Legende erklärt die verschiedenen Symbole.

— Легенда пояснює різні символи.

легенда

Eine Person, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Taten als Vorbild oder Mythos gilt.

Особа, яка через свої надзвичайні вчинки вважається зразком для наслідування або міфом.

возвышенное