Leistung — WBuch

§Значения

achievement, feat, accomplishment

Das Ergebnis einer Anstrengung oder einer Arbeit; eine erbrachte Tat oder ein Erfolg.

The result of effort or work performed.

нейтральное

Seine sportliche Leistung war beeindruckend.

— His athletic achievement was impressive.
Das ist eine großartige Leistung von Ihnen.

— That is a great accomplishment of yours.

Синонимы

power, output

Die Arbeit, die ein Gerät oder eine Maschine in einer bestimmten Zeit verrichtet.

The work that a device or machine performs in a given time.

Die Leistung der Heizung wird in Kilowatt angegeben.

— The power of the heater is stated in kilowatts.
Der neue Motor hat eine höhere Leistung als der alte.

— The new engine has a higher output than the old one.

service, provision

Eine Dienstleistung oder eine erbrachte Leistung in einem geschäftlichen oder technischen Kontext.

The provision of something within a contract or service.

нейтральное

Die Firma bietet eine exzellente Leistung an.

— The company offers an excellent service.

benefit, payment

Ein Betrag oder eine Zuwendung, die von einer Versicherung oder dem Staat gezahlt wird.

A monetary payment, e.g., from an insurance company.

терминологическое

Die Versicherung prüft die Leistung.

— The insurance company is checking the benefit.
Sie haben Anspruch auf eine staatliche Leistung.

— You are entitled to a state benefit.