Leitung — WBuch

§Значения

kierownictwo, zarządzanie, kierunek

Die Tätigkeit oder die Person, die eine Gruppe, eine Organisation oder einen Prozess steuert.

Działalność lub osoba, która kieruje grupą, organizacją lub procesem.

нейтральное

Die Leitung der Firma wurde gestern neu gewählt.

— Wczoraj wybrano nowe kierownictwo firmy.
Er übernahm die Leitung des neuen Projekts.

— Przejął kierownictwo nad nowym projektem.

Синонимы

rura, przewód, kanał

Ein technisches System aus Röhren, Kabeln oder Drähten, das Stoffe oder Signale transportiert.

Techniczny system składający się z rur, kabli lub drutów, który transportuje substancje lub sygnały.

нейтральное

Eine defekte Leitung verursachte den Wasserschaden.

— Uszkodzona rura spowodowała wyciek wody.
Die neue Leitung muss dringend repariert werden.

— Nową instalację trzeba pilnie naprawić.

Синонимы

przewodzenie, przewodnik

Ein physikalischer Weg für elektrischen Strom oder Wärme.

Fizyczna droga dla prądu elektrycznego lub ciepła.

терминологическое

Die thermische Leitung des Materials ist sehr hoch.

— Przewodność cieplna tego materiału jest bardzo wysoka.