Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lektorieren

[leksˈtoːʁiːʁən]

По слогам lek|to|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. lektorieren A— kogoś/coś lektoryzować.

„Der Professor lektoriert die Dissertation."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lektorieren

Präteritum

lektorierte

Partizip II

hat lektoriert

§Значения

redagować, korektować

Einen Text auf Fehler, Stil und Ausdruck prüfen und korrigieren.

Sprawdzić tekst pod kątem błędów, stylu i wyrazu oraz go poprawić.

нейтральное терминологическое

Der Fachredakteur lektoriert das Manuskript.

— Redaktor specjalistyczny redaguje rękopis.
Ich habe den Artikel gestern lektoriert.

— Redagowałem ten artykuł wczoraj.
Sie lektoriert Texte sehr gründlich.

— Redaguje teksty bardzo starannie.

Синонимы

überarbeiten·korrigieren·redigieren

Антонимы

verfassen

redagować

Die Tätigkeit des Lektorats professionell ausüben.

Profesjonalnie wykonywać działalność redakcyjną.

нейтральное

Er lektoriert seit vielen Jahren.

— Od wielu lat zajmuje się korektą tekstów.
Sie hat den ganzen Sommer lektoriert.

— Przez całe lato redagowała teksty.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lektoriere
du	lektorierst
er/sie/es	lektoriert
wir	lektorieren
ihr	lektoriert
sie/Sie	lektorieren

Präteritum претеритум

ich	lektorierte
du	lektoriertest
er/sie/es	lektorierte
wir	lektorierten
ihr	lektoriertet
sie/Sie	lektorierten

Imperativ императив

—
lektoriere	(du)
—
lektorieren	wir
lektoriert	(ihr)
lektorieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lektoriere
du	lektorierst
er/sie/es	lektoriere
wir	lektorieren
ihr	lektoriert
sie/Sie	lektorieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lektorierte
du	lektoriertest
er/sie/es	lektorierte
wir	lektorierten
ihr	lektoriertet
sie/Sie	lektorierten

Partizip партицип

lektorierend	Präsens
lektoriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lektorieren

zu lektorieren

§Однокоренные

korektorka, redaktorka

§Связанные слова

korrigieren·schreiben·veröffentlichen