Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lesart

[ˈleːzaʁt]
По слогам le|sart
§ Грамматика
Genitiv
der Lesart
Plural
die Lesarten
§Значения
interpretacja, odczytanie
Eine bestimmte Art und Weise, wie ein Text oder ein Satz interpretiert oder verstanden wird.
Określony sposób, w jaki tekst lub zdanie jest interpretowane lub rozumiane.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr moderne Lesart des Mythos.
    — To bardzo nowoczesna interpretacja tego mitu.
  2. Seine Lesart des Gedichts unterscheidet sich von der anderen.
    — Jego interpretacja wiersza różni się od drugiej.
inna wersja tekstu, odmienna wersja tekstu
Eine spezifische Textvariante oder eine abweichende Fassung in einem Manuskript oder einer Edition.
Określona warianta tekstu lub odmienna wersja w rękopisie lub wydaniu.
терминологическое
☞ Jest często używane w krytyce tekstu.
  1. Der Philologe fand eine andere Lesart im alten Manuskript.
    — Filolog znalazł inną wersję tekstu w starym rękopisie.
  2. Diese Lesart ist in der Textkritik umstritten.
    — Ta interpretacja jest kontrowersyjna w krytyce tekstu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке