Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lesart

[ˈleːzaʁt]
По слогам le|sart
§ Грамматика
Genitiv
der Lesart
Plural
die Lesarten
§Значения
yorum, okuma
Eine bestimmte Art und Weise, wie ein Text oder ein Satz interpretiert oder verstanden wird.
Bir metnin veya cümlenin yorumlanma ya da anlaşılma biçiminin belirli bir türüdür.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr moderne Lesart des Mythos.
    — Bu, mitosun son derece modern bir yorumudur.
  2. Seine Lesart des Gedichts unterscheidet sich von der anderen.
    — Onun şiiri yorumlama biçimi diğerinden farklıdır.
okuma farkı, metin varyantı
Eine spezifische Textvariante oder eine abweichende Fassung in einem Manuskript oder einer Edition.
Bir el yazmasında veya baskısında bulunan belirli bir metin çeşidi ya da farklı bir versiyon.
терминологическое
☞ Metin eleştirisinde sıkça kullanılır.
  1. Der Philologe fand eine andere Lesart im alten Manuskript.
    — Filolog, eski el yazmasında farklı bir yorum buldu.
  2. Diese Lesart ist in der Textkritik umstritten.
    — Bu yorum, metin eleştirisinde tartışmalıdır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке