miłość czyni ślepym
Wenn man jemanden liebt, übersieht man oft dessen Fehler oder negative Eigenschaften.
Kiedy kogoś kochamy, często pomijamy jego błędy lub negatywne cechy.
-
Er sieht ihre Fehler nicht, denn Liebe macht blind.— Nie widzi jej błędów, bo miłość czyni ślepym.
-
Man sollte vorsichtig sein; man weiß ja, Liebe macht blind.— Należy zachować ostrożność; wiadomo przecież, że miłość czyni ślepym.