Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

lieben

[ˈliːbn̩]
По слогам lie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. lieben A— kochać kogoś.
„Ich liebe dich von ganzem Herzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lieben
Präteritum
liebte
Partizip II
hat geliebt
§Значения
kochać
Starke Zuneigung oder Leidenschaft für eine Person empfinden.
Odczuwać silną sympatię lub namiętność do jakiejś osoby.
нейтральное
  1. Er liebt seine Frau von ganzem Herzen.
    — Kocha swoją żonę całym sercem.
  2. Sie haben sich jahrelang gegenseitig geliebt.
    — Kochali się przez lata.
Синонимы
verehren·mögen
Антонимы
hassen·ablehnen
kochać, uwielbiać
Etwas oder jemanden sehr schätzen oder mit großer Freude tun.
Bardzo cenić coś lub kogoś albo z wielką radością to robić.
нейтральное
  1. Ich liebe es, im Sommer am Meer zu sein.
    — Uwielbiam przebywać nad morzem latem.
  2. Wir lieben diese italienische Pasta sehr.
    — Bardzo kochamy tę włoską makaronową potrawę.
faworyzować, kochać (logika/matematyka)
In der Logik oder Mathematik: Eine Bedingung oder Eigenschaft erfüllen.
W logice lub matematyce: Spełniać warunek lub właściwość.
терминологическое
☞ Bardzo rzadko w codziennym użyciu; raczej w znaczeniu przenośnym lub w specjalnych kontekstach.
  1. Die Theorie liebt die Annahme der Konstanz.
    — Teoria lubi zakładać stałość.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich liebe
du liebst
er/sie/es liebt
wir lieben
ihr liebt
sie/Sie lieben
Präteritum претеритум
ich liebte
du liebtest
er/sie/es liebte
wir liebten
ihr liebtet
sie/Sie liebten
Imperativ императив
—
liebe (du)
—
lieben wir
liebt (ihr)
lieben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liebe
du liebest
er/sie/es liebe
wir lieben
ihr liebet
sie/Sie lieben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liebte
du liebtet
er/sie/es liebte
wir liebten
ihr liebtet
sie/Sie liebten
Partizip партицип
liebend Präsens
geliebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lieben
zu lieben
§Идиомы
§Связанные слова
begehren·dieZuneigung·romantisch

Сообщить об ошибке