Liebesgefühl

[ˈliːbəsɡəˌfyːl]

По слогам lie|bes|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesgefühls

Plural

die Liebesgefühle

§Значения

чувство любви

Ein tiefes inneres Empfinden von Zuneigung, Leidenschaft oder romantischer Verbundenheit gegenüber einer Person.

Глубокое внутреннее чувство привязанности или страсти к кому-либо.

нейтральное

Ein starkes Liebesgefühl verband die beiden Menschen.

— Сильное чувство любви связало этих двоих людей.
Er konnte sein Liebesgefühl nicht unterdrücken.

— Он не мог подавить свое чувство любви.

Синонимы

любовное чувство, чувство любви

Ein allgemeiner Zustand der Liebe oder die Fähigkeit, Liebe zu empfinden.

Общее состояние любви или способность к ней.

возвышенное

In der Poesie wird das Liebesgefühl oft verklärt.

— В поэзии любовное чувство часто идеализируется.
Sie suchte nach einem reinen Liebesgefühl.

— Она искала чистого чувства любви.

§Идиомы