Liebesgefühl

[ˈliːbəsɡəˌfyːl]

По слогам lie|bes|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesgefühls

Plural

die Liebesgefühle

§Значения

feeling of love

Ein tiefes inneres Empfinden von Zuneigung, Leidenschaft oder romantischer Verbundenheit gegenüber einer Person.

A deep inner feeling of affection or passion towards someone.

нейтральное

Ein starkes Liebesgefühl verband die beiden Menschen.

— A strong feeling of love bound the two people together.
Er konnte sein Liebesgefühl nicht unterdrücken.

— He could not suppress his feeling of love.

Синонимы

sentiment of love

Ein allgemeiner Zustand der Liebe oder die Fähigkeit, Liebe zu empfinden.

A general state of love or the capacity to feel love.

возвышенное

In der Poesie wird das Liebesgefühl oft verklärt.

— In poetry, the sentiment of love is often idealized.
Sie suchte nach einem reinen Liebesgefühl.

— She was searching for a pure sentiment of love.

§Идиомы