Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Liebhaber

[ˈliːpˌhaːbɐ]
По слогам lieb|ha|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Liebhabers
Plural
die Liebhaber
§Значения
entusiasta, aficionado, amante
Eine Person, die eine große Leidenschaft für eine bestimmte Sache oder ein Thema hegt.
Una persona que siente una gran pasión por algo o un tema en particular.
нейтральное
  1. Er ist ein leidenschaftlicher Liebhaber klassischer Musik.
    — Es un apasionado amante de la música clásica.
  2. Viele Liebhaber der Kunst besuchen die Galerie.
    — Muchos amantes del arte visitan la galería.
Синонимы
derEnthusiast·derKenner
amante
Ein Mann, der eine leidenschaftliche oder romantische Beziehung zu jemandem pflegt.
Un hombre que mantiene una relación apasionada o romántica con alguien.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de aventuras o relaciones extramatrimoniales.
  1. Er traf sich heimlich mit seinem Liebhaber.
    — Se reunía en secreto con su amante.
  2. Sie hat einen neuen Liebhaber.
    — Ella tiene un nuevo amante.
Синонимы
derGeliebter·derPartner
amante, galán
Ein Liebender oder Partner in einer romantischen Beziehung.
Un amante o pareja en una relación romántica.
возвышенное
  1. Sie blieb ihrem Liebhaber treu.
    — Ella se mantuvo fiel a su amante.
§Идиомы
§Однокоренные
lieben
amar
liebevoll
cariñoso, afectuoso
dieLiebe
amor, cariño
lieb
cariñoso, dulce, amable
dieLiebhaberei
pasatiempo, hobby, capricho
§Связанные слова
derFan·derSammler·derExperte

Сообщить об ошибке