Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Literal

[li.teˈʁaːl]
По слогам li|te|ral
§ Грамматика
Genitiv
des Literals
Plural
die Literale
§Значения
literally
Etwas Wort für Wort oder genau nach der ursprünglichen Bedeutung übersetzen oder wiedergeben.
Word for word, in exact accordance with the original.
нейтральное
  1. Er hat den Text Literal aus dem Englischen übersetzt.
    — He translated the text literally from English.
  2. Der Programmierer deklarierte eine Zeichenkette als konstantes Literal.
    — The programmer declared a string as a constant literal.
Синонимы
wortwörtlich·wortgetreu
Антонимы
übertragen
literally, in a literal sense
Die genaue, wörtliche Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks verwenden, ohne metaphorische Übertragung.
Using the exact meaning of a word without metaphor.
нейтральное
  1. Das Wort ist Literal zu verstehen.
    — The word is to be understood literally.
  2. Ich meine das Literal, nicht als Metapher.
    — I mean that literally, not as a metaphor.
Антонимы
sinngemäß·metaphorisch
§Идиомы
  • etwas nicht wörtlich nehmen
    — not to take something literally
§Сложные слова
Wortwörtlichkeit
literality
§Однокоренные
dasWort
word
wörtlich
literal
§Связанные слова
dieSprache·dieBedeutung
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

literal

[li-te-ˈʁaːl]
По слогам li|te|ral
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
literal
Komparativ
literaler
Superlativ
am literalsten
§Значения
literal
Wörtlich genommen, ohne übertragenen oder metaphorischen Sinn.
In the exact sense of the words, without metaphors.
нейтральное
  1. Das ist nur eine literale Übersetzung des Satzes.
    — That is just a literal translation of the sentence.
  2. Man darf die Redewendung nicht literal nehmen.
    — One must not take the idiom literally.
Синонимы
wortwörtlich·wortgetreu
Антонимы
übertragen·metaphorisch
literary
In der Literatur oder Sprachwissenschaft: Den Textinhalt genau betreffend.
Relating to literature or text.
терминологическое
  1. Die literale Analyse des Textes war sehr schwierig.
    — The literary analysis of the text was very difficult.
§Сложные слова
derWortlaut
wording, literal text
§Однокоренные
dasWort
word
derWortlaut
wording
wortwörtlich
literally
§Связанные слова
präzise·exakt

Сообщить об ошибке