Literal

[li.teˈʁaːl]

По слогам li|te|ral

§ Грамматика

Genitiv

des Literals

Plural

die Literale

§Значения

literalmente

Etwas Wort für Wort oder genau nach der ursprünglichen Bedeutung übersetzen oder wiedergeben.

Traducir o reproducir algo palabra por palabra o exactamente según el significado original.

нейтральное

Er hat den Text Literal aus dem Englischen übersetzt.

— Él tradujo el texto literalmente del inglés.
Der Programmierer deklarierte eine Zeichenkette als konstantes Literal.

— El programador declaró una cadena de caracteres como un literal constante.

Синонимы

Антонимы

literalmente, en sentido literal

Die genaue, wörtliche Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks verwenden, ohne metaphorische Übertragung.

Se debe utilizar el significado exacto y literal de una palabra o expresión, sin ninguna transferencia metafórica.

нейтральное

Das Wort ist Literal zu verstehen.

— La palabra debe interpretarse de forma literal.
Ich meine das Literal, nicht als Metapher.

— Me refiero al significado literal, no como metáfora.

Антонимы

§Идиомы