loben — WBuch

§Значения

хвалить

Jemanden für eine gute Leistung oder ein Verhalten positiv würdigen.

Выражать одобрение за достижения или поступки.

нейтральное

Der Lehrer lobte den Schüler für die gute Note.

— Учитель похвалил ученика за хорошую оценку.
Sie hat ihre Mitarbeiter für den Erfolg gelobt.

— Она похвалила своих сотрудников за успех.

Синонимы

Антонимы

превозносить, восхвалять

Etwas oder jemanden in hohem Maße bewundern oder preisen.

Высоко оценивать или воспевать что-либо.

возвышенное

Die Kritiker loben das neue Kunstwerk sehr.

— Критики очень превозносят новое произведение искусства.
Man lobte seine unermüdliche Arbeit.

— Его неустанный труд восхваляли.

славословить

In der Theologie: Gott oder Heiligen huldigen.

Прославлять Бога в религиозном контексте.

возвышенное терминологическое

Die Gläubigen loben den Herrn in ihren Liedern.

— Верующие славословят Господа в своих песнях.

lobend	Präsens
gelobt	Perfekt