Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Lokal

[loˈkaːl]
По слогам lo|kal
§ Грамматика
Genitiv
des Lokals
Plural
die Lokale
§Значения
lokalizacja, miejsce
Ein Ort, ein Standort oder eine räumliche Position.
Miejsce, lokalizacja lub pozycja przestrzenna.
нейтральное
  1. Der genaue Lokal ist noch nicht bekannt.
    — Dokładna lokalizacja nie jest jeszcze znana.
  2. Wir müssen den Lokal im Plan finden.
    — Musimy znaleźć tę lokalizację na planie.
Синонимы
dieGaststätte·dasRestaurant·dasGasthaus
knajpa, lokal, bar
Ein Gaststätte, Restaurant oder eine Bar.
Gospoda, restauracja lub bar.
нейтральное
☞ Często używane w liczbie mnogiej.
  1. Dieses Lokal bietet exzellente italienische Küche.
    — Ta restauracja serwuje wyśmienitą kuchnię włoską.
  2. Wir treffen uns in einem kleinen Lokal.
    — Spotykamy się w małej knajpce.
Синонимы
derOrt
lokal
Ein Adjektiv, das sich auf einen bestimmten Ort bezieht.
Przymiotnik odnoszący się do określonego miejsca.
терминологическое
☞ Gramatyczne określenie na oznaczenia miejsca.
  1. Das Wort 'hier' hat eine Lokale Funktion.
    — Słowo „hier” pełni funkcję lokalizacyjną.
§Однокоренные
lokalisiert
zlokalizowany, umiejscowiony
lokalisieren
zlokalizować, wyznaczyć położenie
§Связанные слова
derOrt·dieRegion·dieUmgebung
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

lokal

[ˈloːkal]
По слогам lo|kal
§Значения
lokalny
Bezieht sich auf einen begrenzten Ort oder eine bestimmte Region.
Odnosi się do ograniczonego miejsca lub konkretnego regionu.
нейтральное
  1. Wir verwenden nur lokale Produkte.
    — Używamy wyłącznie lokalnych produktów.
  2. Das Problem ist rein lokal.
    — Problem jest czysto lokalny.
  3. Die lokale Wirtschaft profitiert davon.
    — Lokalna gospodarka na tym korzysta.
Синонимы
örtlich·regional
Антонимы
international·global
lokalny
In der medizinischen Fachsprache: auf eine bestimmte Stelle des Körpers beschränkt.
W żargonie medycznym: ograniczony do określonego miejsca na ciele.
терминологическое
  1. Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung.
    — Lekarz podał znieczulenie miejscowe.
  2. Die Schmerzen sind nur lokal spürbar.
    — Ból odczuwalny jest tylko w określonym miejscu.
§Однокоренные
lokalisieren
zlokalizować, wyznaczyć położenie
§Связанные слова
örtlich·geografisch

Сообщить об ошибке