Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Los

[loːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Loses
Plural
die Lose
§Значения
los, losowanie
Ein kleiner Gegenstand, der oft in einer Gruppe verwendet wird, um Schicksal oder Zufall zu bestimmen.
Mały przedmiot, który często wykorzystuje się w grupie do określania losu lub przypadku.
нейтральное
  1. Wir ziehen das Los, um den Gewinner zu bestimmen.
    — Wyciągamy losy, aby wyłonić zwycięzcę.
  2. Das Los fiel auf die Nummer sieben.
    — Los przydzielił numer siedem.
Синонимы
dieLotterie·derZettel
los, przeznaczenie
Ein Schicksal oder eine Bestimmung, die man im Leben erfährt.
Los lub przeznaczenie, które spotyka człowieka w życiu.
возвышенное
  1. Er musste sein schweres Los geduldig ertragen.
    — Musiał cierpliwie znosić swój ciężki los.
  2. Niemand kennt das wahre Los der Menschen.
    — Nikt nie zna prawdziwego losu ludzi.
Синонимы
dasSchicksal·dasGeschick
los na loterię
Ein Gewinn oder ein Preis bei einer Verlosung.
Wygrana lub nagroda w losowaniu.
нейтральное
  1. Ich habe ein Los für die Tombola gekauft.
    — Kupiłem los na loterię.
  2. Ein glückliches Los brachte ihm viel Geld.
    — Szczęśliwy los przyniósł mu dużo pieniędzy.
§Идиомы
  • sein Los in der Hand haben
    — Trzymać swój los w swoich rękach
  • das Los der Menschen
    — Los ludzkości
§Однокоренные
loslassen
puścić (fizycznie)
loswerden
pozbyć się (czegoś nieprzyjemnego)
losmachen
odpinać, rozwiązywać, odłączać
§Связанные слова
derZufall·dasGlück·dieWahrscheinlichkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
Komparativ
loser
Superlativ
am losesten
§Значения
luźny, swobodny, oddzielony
Von einer Bindung, einem Halt oder einer Fixierung befreit.
Uwolniony od więzi, oparcia lub przywiązania.
нейтральное
  1. Die Schraube ist los.
    — Śruba się poluzowała.
  2. Das Tier ist nun endlich los.
    — Zwierzę wreszcie uciekło.
Синонимы
frei·unabhängig
Антонимы
gebunden·gefangen
zniszczony, rozpadający się
In einem Zustand des Verfalls oder der Zerstörung befindlich.
Znajdujący się w stanie rozkładu lub zniszczenia.
нейтральное
  1. Die Zähne sind bei ihm schon los.
    — U niego już zaczęły wypadać zęby.
pozbawiony, bez
Ohne eine bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Inhalt.
Bez określonej właściwości lub określnej zawartości.
нейтральное
☞ Często używane jako sufiks.
  1. Endlich bin ich diese lästige Sorge los.
    — Wreszcie pozbyłem się tej dokuczliwej troski.
  2. Nach dem Umzug waren wir viele alte Möbel los.
    — Po przeprowadzce pozbyliśmy się wielu starych mebli.
§Идиомы
  • etwas ist los
    — Coś się dzieje
  • nichts zu los sein
    — Nic się nie dzieje
§Однокоренные
lösen
rozwiązać
§Связанные слова
entkoppelt·ungebunden
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
§Значения
zaczyna się, odchodzi, rusza
In einem Zustand des Aufbruchs oder des Beginns einer Handlung; weg von einem Ort.
W stanie rozpoczęcia lub zapoczątkowania działania; z dala od jakiegoś miejsca.
разговорное
☞ Często używane w ustalonych wyrażeniach, takich jak „Es geht los”.
  1. Und jetzt geht es los!
    — A teraz zaczynamy!
  2. Wir müssen jetzt losgehen.
    — Musimy teraz wyjść.
  3. Mach dich los!
    — Rusz się już!
Синонимы
weg·beginnend
§Связанные слова
loslassen·verloren

Сообщить об ошибке