Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Loslösung

[ˈloːsløːzʊŋ]
По слогам los|lö|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Loslösung
Plural
die Loslösungen
§Значения
detachment, separation, break
Der Prozess oder Akt, sich von etwas oder jemandem zu trennen oder sich zu distanzieren.
The process or act of separating from something or someone.
нейтральное
  1. Die Loslösung von alten Traditionen war schwierig.
    — The detachment from old traditions was difficult.
  2. Eine vollständige Loslösung ist kaum möglich.
    — A complete break is hardly possible.
Синонимы
dieTrennung·dieAbkehr·dieDistanzierung
emotional detachment, individuation
Die psychologische oder emotionale Unabhängigkeit von Bindungen oder Erwartungen anderer.
Psychological independence from attachments or the expectations of others.
терминологическое
☞ Often used in a psychological context.
  1. Die Loslösung von den Eltern ist ein wichtiger Entwicklungsschritt.
    — The detachment from parents is an important developmental step.
  2. Er strebte nach einer inneren Loslösung.
    — He strove for an inner detachment.
Синонимы
dieEmanzipation
disconnection, detachment
Die physische Trennung eines Objekts von einer Verbindung oder einem Halt.
The physical separation of an object from its connection or hold.
нейтральное
  1. Die Loslösung der Schraube verursachte das Problem.
    — The detachment of the screw caused the problem.
  2. Wir bemerkten die Loslösung der Verbindung.
    — We noticed the disconnection.
§Сложные слова
Loslösungsprozess
detachment process
Loslösungsschmerz
pain of detachment
Loslösungstendenz
tendency to detach
§Однокоренные
lösen
to solve, to loosen
dieLösung
solution
löslich
soluble
auflösen
to dissolve
loslösen
to detach oneself
§Связанные слова
dieAbhängigkeit·dieBefreiung·dieTrennung

Сообщить об ошибке