Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Lüftens
Plural
§Значения
проветривание
Die Luft in einem Raum durch Öffnen von Fenstern oder Türen austauschen.
Обеспечивать приток свежего воздуха в помещение.
нейтральное
  1. Das regelmäßige Lüften des Schlafzimmers fördert einen gesunden Schlaf.
    — Регулярное проветривание спальни способствует здоровому сну.
Синонимы
durchlüften
раскрытие (тайны), разоблачение
Einen Geheimnis oder eine Information ans Licht bringen; etwas offenlegen.
Делать что-то известным, например, секрет.
возвышенное
  1. Das Lüften des jahrelangen Familiengeheimnisses war für alle Beteiligten ein Schock.
    — Раскрытие многолетней семейной тайны стало шоком для всех причастных.
Синонимы
enthüllen·aufklären
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — раскрыть тайну
§Сложные слова
dieLüftung
вентиляция
derLüftungsschacht
вентиляционная шахта
dasLüftungssystem
система вентиляции
dieLüftungsklappe
вентиляционная заслонка
derLüftungsauslass
вентиляционное отверстие
§Однокоренные
dieLüftung
вентиляция
belüften
проветривать, снабжать воздухом
belüftet
проветренный
dieLuft
воздух
§Связанные слова
dieVentilation·derDurchzug
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lüften A— проветривать что-либо
„Ich lüfte das Zimmer regelmäßig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lüften
Präteritum
lüftete
Partizip II
hat gelüftet
§Значения
проветривать
Durch Öffnen von Fenstern oder Türen für frische Luft in einem Raum sorgen.
Обеспечивать приток свежего воздуха в помещение.
нейтральное
  1. Ich lüfte das Zimmer jeden Morgen kurz.
    — Я каждое утро ненадолго проветриваю комнату.
  2. Hast du die Küche schon gelüftet?
    — Ты уже проветрил кухню?
Синонимы
belüften·aufklären·enthüllen
раскрывать (тайну)
Ein Geheimnis, eine Wahrheit oder einen Sachverhalt enthüllen.
Обнаруживать скрытую истину или секрет.
возвышенное нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Journalistin lüftete das Geheimnis der Firma.
    — Журналистка раскрыла тайну фирмы.
  2. Er hat das Rätsel endlich gelüftet.
    — Он наконец-то разгадал загадку.
Антонимы
verschließen·verheimlichen
приподнимать (завесу)
Etwas Leichtes, wie einen Vorhang oder einen Schleier, sanft bewegen oder anheben.
Слегка приподнимать что-то легкое.
возвышенное
  1. Der Wind lüftet den dünnen Schleier.
    — Ветер приподнимает тонкую вуаль.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüftet
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Präteritum претеритум
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Imperativ императив
—
lüfte (du)
—
lüften wir
lüftet (ihr)
lüften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüfte
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Partizip партицип
lüftend Präsens
gelüftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lüften
zu lüften
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — раскрыть тайну
§Сложные слова
dieLüftung
вентиляция
derLüftungsschacht
вентиляционная шахта
dasLüftungssystem
система вентиляции
dieLüftungsklappe
вентиляционная заслонка
derLüftungsauslass
вентиляционное отверстие
§Однокоренные
dieLuft
воздух
§Связанные слова
atmen·durchziehen·frisch

Сообщить об ошибке