Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Lüftens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
wietrzenie
Die Luft in einem Raum durch Öffnen von Fenstern oder Türen austauschen.
Wymieniać powietrze w pomieszczeniu poprzez otwieranie okien lub drzwi.
нейтральное
  1. Das regelmäßige Lüften des Schlafzimmers fördert einen gesunden Schlaf.
    — Regularne wietrzenie sypialni sprzyja zdrowemu snowi.
Синонимы
durchlüften
ujawnić, wyjawić
Einen Geheimnis oder eine Information ans Licht bringen; etwas offenlegen.
Wydobyć na światło dzienne tajemnicę lub informację; cokolwiek ujawnić.
возвышенное
  1. Das Lüften des jahrelangen Familiengeheimnisses war für alle Beteiligten ein Schock.
    — Ujawnienie wieloletniego rodzinnego sekretu było dla wszystkich zaangażowanych szokiem.
Синонимы
enthüllen·aufklären
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — Wyjawić tajemnicę
§Однокоренные
dieLüftung
wentylacja, wietrzenie
belüften
wietrzyć
belüftet
przewietrzony, przewietrzana
dieLuft
powietrze
§Связанные слова
dieVentilation·derDurchzug
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lüften A— coś przewietrzyć
„Ich lüfte das Zimmer regelmäßig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lüften
Präteritum
lüftete
Partizip II
hat gelüftet
§Значения
przewietrzać
Durch Öffnen von Fenstern oder Türen für frische Luft in einem Raum sorgen.
Zapewnić dopływ świeżego powietrza do pomieszczenia poprzez otwieranie okien lub drzwi.
нейтральное
  1. Ich lüfte das Zimmer jeden Morgen kurz.
    — Każdego ranka na chwilę wietrzę pokój.
  2. Hast du die Küche schon gelüftet?
    — Czy już przewietrzyłeś kuchnię?
Синонимы
belüften·aufklären·enthüllen
ujawnić, wyjawić
Ein Geheimnis, eine Wahrheit oder einen Sachverhalt enthüllen.
Ujawnić tajemnicę, prawdę lub fakt.
возвышенное нейтральное
☞ Często używane w kontekście tajemnic lub zagadek.
  1. Die Journalistin lüftete das Geheimnis der Firma.
    — Dziennikarka wyjawiła tajemnicę firmy.
  2. Er hat das Rätsel endlich gelüftet.
    — W końcu rozwiązał tę zagadkę.
Антонимы
verschließen·verheimlichen
podnosić, unosić
Etwas Leichtes, wie einen Vorhang oder einen Schleier, sanft bewegen oder anheben.
Delikatnie poruszać lub unosić coś lekkiego, jak zasłonę lub welon.
возвышенное
  1. Der Wind lüftet den dünnen Schleier.
    — Wiatr unosi cienką zasłonę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüftet
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Präteritum претеритум
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Imperativ императив
—
lüfte (du)
—
lüften wir
lüftet (ihr)
lüften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüfte
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Partizip партицип
lüftend Präsens
gelüftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lüften
zu lüften
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — Wyjawić tajemnicę
§Однокоренные
dieLuft
powietrze
§Связанные слова
atmen·durchziehen·frisch

Сообщить об ошибке