Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Lüftens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
havalandırmak
Die Luft in einem Raum durch Öffnen von Fenstern oder Türen austauschen.
Pencereler veya kapılar açılarak bir odadaki havanın değiştirilmesi.
нейтральное
  1. Das regelmäßige Lüften des Schlafzimmers fördert einen gesunden Schlaf.
    — Yatak odasının düzenli olarak havalandırılması sağlıklı bir uykuya yardımcı olur.
Синонимы
durchlüften
açığa çıkarmak
Einen Geheimnis oder eine Information ans Licht bringen; etwas offenlegen.
Bir sırrı veya bilgiyi ortaya çıkarmak; bir şeyi ifşa etmek.
возвышенное
  1. Das Lüften des jahrelangen Familiengeheimnisses war für alle Beteiligten ein Schock.
    — Yıllardır saklanan aile sırrının ortaya çıkması, ilgili herkes için bir şoktu.
Синонимы
enthüllen·aufklären
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — Bir sırrı açığa çıkarmak
§Однокоренные
dieLüftung
havalandırma, hava değişimi
belüften
havalandırmak
belüftet
havalandırılmış, hava almış
dieLuft
hava
§Связанные слова
dieVentilation·derDurchzug
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lüften A— bir şeyi havalandırmak
„Ich lüfte das Zimmer regelmäßig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lüften
Präteritum
lüftete
Partizip II
hat gelüftet
§Значения
havalandırmak
Durch Öffnen von Fenstern oder Türen für frische Luft in einem Raum sorgen.
Bir odada taze hava sağlamak için pencereleri veya kapıları açmak.
нейтральное
  1. Ich lüfte das Zimmer jeden Morgen kurz.
    — Her sabah odanın havasını kısa bir süre değiştiririm.
  2. Hast du die Küche schon gelüftet?
    — Mutfağı zaten havalandırdın mı?
Синонимы
belüften·aufklären·enthüllen
açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Ein Geheimnis, eine Wahrheit oder einen Sachverhalt enthüllen.
Bir sırrı, bir gerçeği veya bir durumu ortaya çıkarmak.
возвышенное нейтральное
☞ Genellikle sırlar veya bulmacalar bağlamında kullanılır.
  1. Die Journalistin lüftete das Geheimnis der Firma.
    — Gazeteci, şirketin sırrını ortaya çıkardı.
  2. Er hat das Rätsel endlich gelüftet.
    — Sonunda bu bulmacayı çözdü.
Антонимы
verschließen·verheimlichen
kaldırmak
Etwas Leichtes, wie einen Vorhang oder einen Schleier, sanft bewegen oder anheben.
Bir perde veya peçe gibi hafif bir şeyi yumuşakça hareket ettirmek veya kaldırmak.
возвышенное
  1. Der Wind lüftet den dünnen Schleier.
    — Rüzgar, ince perdeyi kaldırıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüftet
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Präteritum претеритум
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Imperativ императив
—
lüfte (du)
—
lüften wir
lüftet (ihr)
lüften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüfte
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Partizip партицип
lüftend Präsens
gelüftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lüften
zu lüften
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — Bir sırrı açığa çıkarmak
§Однокоренные
dieLuft
hava
§Связанные слова
atmen·durchziehen·frisch

Сообщить об ошибке