Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Lüftens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
провітрювати
Die Luft in einem Raum durch Öffnen von Fenstern oder Türen austauschen.
Замінити повітря в приміщенні шляхом відкривання вікон або дверей.
нейтральное
  1. Das regelmäßige Lüften des Schlafzimmers fördert einen gesunden Schlaf.
    — Регулярне провітрювання спальні сприяє здоровому сну.
Синонимы
durchlüften
розкрити, викрити
Einen Geheimnis oder eine Information ans Licht bringen; etwas offenlegen.
Викрити таємницю або інформацію; щось розкрити.
возвышенное
  1. Das Lüften des jahrelangen Familiengeheimnisses war für alle Beteiligten ein Schock.
    — Розкриття багаторічної сімейної таємниці стало для всіх учасників шоком.
Синонимы
enthüllen·aufklären
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — Розкрити таємницю
§Однокоренные
dieLüftung
вентиляція, провітрювання
belüften
провітрювати
belüftet
провітрений, провітрений достатньо
dieLuft
повітря
§Связанные слова
dieVentilation·derDurchzug
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

lüften

[ˈlʏftn̩]
По слогам lüf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lüften A— щось провітрити
„Ich lüfte das Zimmer regelmäßig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lüften
Präteritum
lüftete
Partizip II
hat gelüftet
§Значения
провітрювати
Durch Öffnen von Fenstern oder Türen für frische Luft in einem Raum sorgen.
Забезпечити надходження свіжого повітря в приміщення шляхом відкривання вікон або дверей.
нейтральное
  1. Ich lüfte das Zimmer jeden Morgen kurz.
    — Я коротко провітрюю кімнату щодня вранці.
  2. Hast du die Küche schon gelüftet?
    — Чи провітрив ти вже кухню?
Синонимы
belüften·aufklären·enthüllen
розкрити, викрити
Ein Geheimnis, eine Wahrheit oder einen Sachverhalt enthüllen.
Розкрити таємницю, істину або факт.
возвышенное нейтральное
☞ Часто вживається у зв’язку з таємницями або загадками.
  1. Die Journalistin lüftete das Geheimnis der Firma.
    — Журналістка розкрила таємницю компанії.
  2. Er hat das Rätsel endlich gelüftet.
    — Він нарешті розгадав цю загадку.
Антонимы
verschließen·verheimlichen
піднімати, підіймати
Etwas Leichtes, wie einen Vorhang oder einen Schleier, sanft bewegen oder anheben.
Ніжно рухати або піднімати щось легке, як завісу чи вуаль.
возвышенное
  1. Der Wind lüftet den dünnen Schleier.
    — Вітер розвіює тонку завісу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüftet
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Präteritum претеритум
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Imperativ императив
—
lüfte (du)
—
lüften wir
lüftet (ihr)
lüften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lüfte
du lüftest
er/sie/es lüfte
wir lüften
ihr lüftet
sie/Sie lüften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lüftete
du lüftetest
er/sie/es lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie/Sie lüfteten
Partizip партицип
lüftend Präsens
gelüftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lüften
zu lüften
§Идиомы
  • ein Geheimnis lüften
    — Розкрити таємницю
§Однокоренные
dieLuft
повітря
§Связанные слова
atmen·durchziehen·frisch

Сообщить об ошибке