Mäßigung — WBuch

§Значения

ölçülülük, itidal

Die Praxis, extreme Maßstäbe zu vermeiden und ein gesundes Mittelmaß zu wahren.

Aşırı ölçülerden kaçınma ve sağlıklı bir orta yolu koruma uygulaması.

нейтральное

In der Ernährung ist Mäßigung sehr wichtig.

— Beslenmede ölçülü olmak çok önemlidir.
Er lebt ein Leben der Mäßigung.

— O, ölçülü bir yaşam sürmektedir.

Синонимы

ölçülülük, kendini tutma

Die bewusste Zurückhaltung oder Kontrolle von Trieben, Wünschen oder Verlangen.

İçgüdülerin, arzuların veya isteklerin bilinçli bir şekilde kontrol altında tutulması veya sınırlanması.

возвышенное

Die Mäßigung der Leidenschaften ist eine Tugend.

— Tutkuları kontrol altında tutmak bir erdemdir.
Er bewies große Mäßigung bei der Wahl seiner Worte.

— Kullandığı kelimeleri seçerken büyük bir ölçülülük gösterdi.

Антонимы

hafifletme, azaltma

Die Verringerung oder Dämpfung von Intensität oder Ausmaß einer Sache.

Bir şeyin yoğunluğunun veya derecesinin azalması ya da hafiflemesi.

терминологическое

Eine Mäßigung der Auswirkungen war kaum möglich.

— Etkileri hafifletmek neredeyse imkansızdı.