Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mäßigen

[ˈmɛːsɪɡn̩]
По слогам mä|ßi|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Mäßigens
§Значения
ölçülülük, kendini tutma
Der Akt des Maßhaltens oder der Reduzierung von Intensität, Menge oder Konsum.
Ölçülü davranma veya yoğunluğu, miktarı ya da tüketimi azaltma eylemi.
нейтральное
  1. Ein gewisses Mäßigen beim Essen ist gesund.
    — Yemek konusunda ölçülü olmak sağlıklıdır.
  2. Das Mäßigen der Kräfte war für ihn schwierig.
    — Güçlerini kontrol etmek onun için zordu.
  3. Ohne Mäßigen des Alkoholkonsums bleibt die Gefahr bestehen.
    — Alkol tüketiminin sınırlandırılmaması halinde risk devam edecektir.
Синонимы
dieMäßigung·dieZurückhaltung
Антонимы
dieÜbertreibung·dieMaßlosigkeit
§Идиомы
  • in der Mäßigung bleiben
    — Moderasyonu korumak
§Однокоренные
mäßig
ılımlı, hafif
dasMaß
ölçü, ölçek, standart
maßlos
aşırı, ölçüsüz
§Связанные слова
dieDisziplin·dieSelbstbeherrschung·dieGenügsamkeit
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mäßigen

[ˈmɛːsɪɡn̩]
По слогам mä|ßi|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) mäßigen A— bir şeyi mâzimlemek
„Man sollte seinen Alkoholkonsum mäßigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mäßigen
Präteritum
mäßigte
Partizip II
hat gemäßigt
§Значения
yatıştırmak, dizginlemek, hafifletmek
Etwas reduzieren oder dämpfen, um eine übermäßige Intensität zu vermeiden.
Aşırı yoğunluğu önlemek için bir şeyi azaltmak veya hafifletmek.
нейтральное
  1. Man sollte den Alkoholkonsum deutlich mäßigen.
    — Alkol tüketimini belirgin şekilde azaltmak gerekir.
  2. Der Sturm hat seine Winde etwas gemäßigt.
    — Fırtına rüzgarlarını biraz yatıştırdı.
Синонимы
dämpfen·einschränken·regulieren·abschwächen
Антонимы
exzessieren·steigern
kendini kontrol etmek
Sich selbst kontrollieren oder zurückhalten, um nicht zu extrem zu reagieren.
Aşırı tepki vermemek için kendini kontrol etmek veya dizginlemek.
возвышенное
☞ Genellikle 'sich' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Er musste seine Begeisterung etwas mäßigen.
    — Heyecanını biraz dizginlemek zorunda kaldı.
  2. Sie mäßigte sich in ihren Forderungen.
    — Taleplerinde ölçülü davrandı.
hafiflemek, azalmak, yatışmak
Sich allmählich verändern oder abschwächen, oft im Sinne einer Beruhigung.
Yavaş yavaş değişmek veya zayıflamak; genellikle sakinleşme anlamında.
нейтральное
  1. Der Regen hat sich am Abend gemäßigt.
    — Akşam saatlerinde yağmur hafifledi.
  2. Die Spannungen zwischen den Ländern mäßigen sich.
    — Ülkeler arasındaki gerilimler azalıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mäßige
du mäßigst
er/sie/es mäßigt
wir mäßigen
ihr mäßigt
sie/Sie mäßigen
Präteritum претеритум
ich mäßigte
du mäßigtest
er/sie/es mäßigte
wir mäßigten
ihr mäßigtet
sie/Sie mäßigten
Imperativ императив
—
mäßige (du)
—
mäßigen wir
mäßigt (ihr)
mäßigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mäßige
du mäßigest
er/sie/es mäßige
wir mäßigen
ihr mäßiget
sie/Sie mäßigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mäßigte
du mäßigtest
er/sie/es mäßigte
wir mäßigten
ihr mäßigtet
sie/Sie mäßigten
Partizip партицип
mäßigend Präsens
gemäßigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mäßigen
zu mäßigen
§Однокоренные
dasMaß
ölçü, ölçek, standart
maßlos
aşırı, ölçüsüz
§Связанные слова
kontrollieren·regulieren·verringern

Сообщить об ошибке