Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Maßgabe

[ˈmaːsˌɡaːbə]
По слогам maß|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Maßgabe
Plural
die Maßgaben
§Значения
koşul, yönerge, hüküm
Eine Richtlinie oder Bedingung, die bei einer Entscheidung oder Handlung berücksichtigt werden muss.
Bir karar veya eylemde dikkate alınması gereken bir kural ya da koşul.
нейтральное официальное
  1. Die Entscheidung erfolgte unter der Maßgabe, dass die Kosten gedeckt sind.
    — Karar, masrafların karşılanacağı şartıyla verildi.
  2. Wir müssen die neuen Maßgaben strikt befolgen.
    — Yeni kurallara sıkı sıkıya uymak zorundayız.
ölçüt, standart, kriter
Ein Maßstab oder Kriterium, nach dem etwas beurteilt oder gemessen wird.
Bir şeyin değerlendirildiği veya ölçüldüğü bir ölçek ya da kriter.
нейтральное терминологическое
  1. Qualität ist die wichtigste Maßgabe für unseren Erfolg.
    — Kalite, başarımız için en önemli ölçüttür.
  2. Diese Maßgabe dient der Bewertung der Leistung.
    — Bu ölçüt, performansın değerlendirilmesinde kullanılır.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке