Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Mannesstolz

[ˈmanəsˌʃtɔlt͡s]
По слогам man|nes|stolz
§ Грамматика
Genitiv
des Mannesstolzes
§Значения
orgullo masculino
Ein ausgeprägtes Selbstwertgefühl oder Stolz, der spezifisch mit der männlichen Identität oder Rolle verknüpft ist.
Un sentido de autoestima o orgullo marcado que se relaciona específicamente con la identidad o el rol masculino.
нейтральное
  1. Sein Mannesstolz verhinderte, dass er um Hilfe bat.
  2. Er handelte aus reinem Mannesstolz.
Синонимы
ego masculino, orgullo masculino
Ein übersteigertes oder ungebührliches Selbstwertgefühl, das oft zu unnachgiebigem Verhalten führt.
Una autoestima exagerada o inapropiada que a menudo conduce a un comportamiento inflexible.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de honor herido.
  1. Durch die Beleidigung wurde sein Mannesstolz tief verletzt.
  2. Sein unnachgiebiger Mannesstolz machte die Verhandlung schwierig.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке