Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Männerheld

[ˈmɛnɐˌhɛlt]
По слогам män|ner|held
§ Грамматика
Genitiv
des Männerhelden
Plural
die Männerhelden
§Значения
héros masculin
Ein Mann, der durch eine außergewöhnliche, mutige oder heldenhafte Tat herausragt.
Un homme qui se distingue par un acte extraordinaire, courageux ou héroïque.
нейтральное
  1. Er wurde als Männerheld gefeiert, der das Kind rettete.
  2. Die Geschichte beschreibt den Männerhelden in der Schlacht.
Синонимы
derHeld·derProtagonist
héros (ironique), macho
Eine Bezeichnung für einen Mann, der sich als besonders tapfer oder männlichkeitsbetont darstellt (oft ironisch oder kritisch verwendet).
Une appellation pour un homme qui se présente comme particulièrement courageux ou marqué par la virilité (souvent utilisée de manière ironique ou critique).
разговорное
☞ Peut être utilisé de manière péjorative pour critiquer une masculinité excessive.
  1. Er spielt sich ständig als großer Männerheld auf.
  2. Sein Verhalten als Männerheld wirkt auf uns eher lächerlich.
§Идиомы
§Однокоренные
derMann
homme
derHeld
héros
heldenhaft
héroïque, courageux
dasHeldentum
héroïsme, bravoure
§Связанные слова
derKriegsheld·dasVorbild·dieTapferkeit

Сообщить об ошибке