Magen

[ˈmaːɡn̩]

По слогам ma|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Magens

Plural

die Mägen

§Значения

stomach

Ein Teil des Verdauungstraktes, in dem die Nahrung zersetzt wird.

An organ of the digestive system where food is broken down.

нейтральное

Der Magen ist ein wichtiges Organ.

— The stomach is an important organ.
Die Säure im Magen hilft bei der Verdauung.

— The acid in the stomach helps with digestion.

Синонимы

stomach (condition)

Das Gefühl des Wohlbefindens oder Unwohlseins im Bauchraum.

The state of digestion or general well-being in the abdominal area.

нейтральное

Ich habe heute einen flauen Magen.

— I have an upset stomach today.
Das Essen liegt mir schwer im Magen.

— The food is sitting heavy in my stomach.

appetite, stomach (metaphorical)

Die Fähigkeit oder Bereitschaft, etwas zu essen oder zu ertragen.

The capacity to consume food or endure something unpleasant.

возвышенное

Das ist mir nicht ganz nach dem Magen.

— That doesn't quite suit my stomach.
Er hat einen starken Magen für scharfes Essen.

— He has a strong stomach for spicy food.

§Идиомы