Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Mahlzeit

[ˈmaːlˌtsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Mahlzeit
Plural
die Mahlzeiten
§Значения
meal
Eine eingenommene Nahrungsaufnahme oder eine bestimmte Tagesmahlzeit.
The act of eating or a specific scheduled meal during the day.
нейтральное
  1. Die erste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück.
    — The first meal of the day is breakfast.
  2. Wir bereiten eine warme Mahlzeit vor.
    — We are preparing a warm meal.
Синонимы
dasEssen·dieSpeise
bon appétit (midday greeting)
Ein informeller Gruß, der zur Mittagszeit unter Kollegen oder Bekannten verwendet wird.
A greeting used around lunchtime, often among colleagues.
разговорное
☞ Used as a short greeting during lunch breaks.
  1. Er rief im Flur einfach 'Mahlzeit!'
    — He simply shouted 'Enjoy your meal!' in the hallway.
  2. Alle Kollegen sagten kurz 'Mahlzeit'.
    — All the colleagues briefly said 'Enjoy your meal'.
§Идиомы
  • Mahlzeit!
    — Enjoy your meal! (or a casual greeting at lunchtime)
§Сложные слова
dieHauptmahlzeit
main meal
dieZwischenmahlzeit
snack, light meal
Tagesmahlzeit
daily meal
Mahlzeitzeit
mealtime
Frühstücksmahlzeit
breakfast meal
§Однокоренные
mahlzeitlich
pertaining to a meal
mahlen
to grind
dasMahl
meal
§Связанные слова
dieNahrung·dieVerpflegung·dieKost
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

Mahlzeit

[ˈmaːltsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
noteDeWird oft als informeller Gruß in der Mittagspause oder unter Kollegen verwendet.
intjTypegruss
posLabelInterjektion · Gruß
§Значения
Enjoy your meal / Bon appétit
Informeller Gruß, der zur Mittagszeit verwendet wird, oft im Sinne von 'Guten Appetit'.
разговорное
  1. Mahlzeit! Gehen wir jetzt zusammen in die Kantine?
    — Enjoy your meal! Shall we go to the canteen together?
  2. Er rief nur kurz 'Mahlzeit!', als er an mir vorbeiging.
    — He just briefly called out 'Enjoy your meal!' as he passed me.
§Связанные слова
Hallo

Сообщить об ошибке