Markt — WBuch

§Значения

pazar, çarşı

Ein öffentlicher Platz, auf dem Waren gehandelt werden.

Malların alınıp satıldığı halka açık bir meydan.

нейтральное

Jeden Samstag findet der Markt auf dem Dorfplatz statt.

— Her Cumartesi köy meydanında pazar kurulur.
Die Händler bauen ihre Stände auf dem Markt auf.

— Satıcılar, pazarda tezgahlarını kuruyorlar.

Синонимы

piyasa

Das System des Handels oder die Gesamtheit der Käufer und Verkäufer eines bestimmten Gutes.

Bir malın ticaret sistemi veya o malın alıcıları ve satıcılarının bütünü.

нейтральное

Der freie Markt regelt die Preise durch Angebot und Nachfrage.

— Serbest piyasa, fiyatları arz ve talep yoluyla belirler.
Die Inflation beeinflusst den gesamten Markt.

— Enflasyon tüm piyasayı etkiler.

Синонимы

pazar

Ein Ort oder eine Veranstaltung, an der bestimmte Waren oder Dienstleistungen angeboten werden.

Belirli malların veya hizmetlerin sunulduğu bir yer veya etkinlik.

нейтральное

Wir müssen einen neuen Markt für unsere Produkte erschließen.

— Ürünlerimiz için yeni bir pazar bulmamız gerekiyor.
Dieser Markt ist für junge Leute sehr attraktiv.

— Bu pazar, gençler için oldukça caziptir.