Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Mehrs
Wird meist als unzählbares Substantiv (Menge) verwendet
§Значения
nadmiar, przyrost, dodatek
Ein Zuwachs, ein Überschuss oder ein zusätzliches Ausmaß von etwas.
Wzrost, nadwyżka lub dodatkowy stopień czegoś.
нейтральное
  1. Wir streben nach einem Mehr an Lebensqualität.
    — Dążymy do poprawy jakości życia.
  2. Ein Mehr an Sicherheit erfordert oft strengere Kontrollen.
    — Zwiększenie bezpieczeństwa często wymaga surowszych kontroli.
Синонимы
mehrere·zusätzlich
wielu, większość
Ein substantiviertes Adjektiv, das eine größere Anzahl von Personen oder Dingen beschreibt.
Przymiotnik użyty jako rzeczownik, opisujący większą liczbę osób lub rzeczy.
нейтральное
☞ Często używane z „die” lub „viele”.
  1. Die Mehr der Teilnehmer war mit dem neuen Plan zufrieden.
    — Większość uczestników była zadowolona z nowego planu.
  2. Die Mehr der Wähler stimmte für den neuen Kandidaten.
    — Większość wyborców głosowała na nowego kandydata.
§Идиомы
  • umso mehr
    — Tym bardziej
  • nicht mehr wissen, was geschehen ist
    — Już nie wiedzieć, co się stało
§Однокоренные
mehren
mnożyć się, przybywać
mehrfach
wielokrotnie, kilka razy
mehrwertig
wartościowy, wielowartościowy
§Связанные слова
dieSteigerung·dieZunahme·dasÜbermaß
Наречие Частотностьtop-100CEFR A1

mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mehr
Komparativ
mehr
Superlativ
am meisten
§Значения
więcej
In größerem Maße oder Umfang; eine höhere Menge oder Intensität.
W większym stopniu lub zakresie; większa ilość lub intensywność.
нейтральное
  1. Ich möchte bitte mehr Kaffee.
    — Chciałbym proszę więcej kawy.
  2. Wir müssen uns mehr anstrengen.
    — Musimy się bardziej postarać.
  3. Das kostet mehr als ich dachte.
    — To kosztuje więcej, niż myślałem.
Антонимы
weniger
§Связанные слова
viel
Местоимение Частотностьtop-100CEFR A1

mehr

[meːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Adverb oder als unbestimmtes Zahladjektiv/Pronomen verwendet.
numberboth
posLabelIndefinitpronomen
pronTypeindefinit
§Значения
więcej
Ein unbestimmtes Maß oder eine unbestimmte Menge, die über das gegenwärtige hinausgeht.
Nieokreślona miara lub nieokreślona ilość, która wykracza poza to, co obecne.
нейтральное
  1. Ich brauche mehr Zeit.
    — Potrzebuję więcej czasu.
  2. Es gibt nicht mehr zu sagen.
    — Nie ma już nic do powiedzenia.
§Связанные слова
weniger·viel

Сообщить об ошибке