Meme — WBuch

мем (культурная единица)

Ein kulturelles Element, eine Idee oder ein Verhaltensmuster, das sich durch Nachahmung verbreitet.

Единица культурной информации, передающаяся через имитацию.

нейтральное терминологическое

☞ Научный термин из социологии и биологии.

Der Forscher untersuchte das Meme als kulturelle Einheit.

— Исследователь изучал мем как культурную единицу.
Die Verbreitung eines Memes kann ganze Gesellschaften beeinflussen.

— Распространение мема может влиять на целые общества.

Синонимы

интернет-мем

Ein humorvolles Bild oder Video im Internet, das oft mit Text kombiniert wird und schnell geteilt wird.

Вирусный контент в интернете, обычно шутливый.

нейтральное разговорное

☞ Разговорное значение в контексте соцсетей.

Dieses Meme ist auf Twitter sehr beliebt.

— Этот мем очень популярен в Твиттере.
Er hat ein lustiges Meme erstellt.

— Он создал смешной мем.
Ich habe die neuen Memes heute noch nicht gesehen.

— Я еще не видел новые мемы сегодня.