Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Milde

[ˈmɪldə]
По слогам mil|de
§ Грамматика
Genitiv
der Milde
Plural
§Значения
leniency, clemency
Die Eigenschaft, jemanden oder etwas mit Sanftmut, Nachsicht oder ohne Härte zu behandeln.
The quality of being lenient or showing mercy.
нейтральное
  1. Der Richter zeigte eine große Milde bei dem Urteil.
    — The judge showed great leniency in the sentencing.
  2. Wir hoffen auf die Milde des Schicksals.
    — We hope for the clemency of fate.
Синонимы
dieNachsicht·dieGnade·dieSanftmut
mildness, gentleness
Ein Zustand der Sanftheit oder des milden Charakters einer Person.
Mildness of character or temperament.
возвышенное
  1. Ihre Milde beeindruckte alle Anwesenden.
    — Her gentleness impressed everyone present.
  2. Er begegnete dem Kind mit großer Milde.
    — He treated the child with great mildness.
Синонимы
Gemäßigkeit
mildness (of weather)
Die Abwesenheit von extremer Hitze oder Kälte bei Wetterbedingungen.
The mildness of temperature or weather conditions.
нейтральное
  1. Die Milde des Winters überraschte die Bauern.
    — The mildness of the winter surprised the farmers.
  2. Wir genießen die Milde des Frühlings.
    — We are enjoying the mildness of spring.
§Идиомы
§Сложные слова
Mildern
mitigation
Mildmaß
leniency
Mildwetter
mild weather
§Однокоренные
mild
mild
mildern
to mitigate
mildlich
mild, gentle
mildgemäß
mild, temperate
§Связанные слова
dieGüte·dieBarmherzigkeit·dieSanftheit

Сообщить об ошибке