Mischtext

[ˈmɪʃˌtɛkst]

По слогам misch|text

§ Грамматика

Genitiv

des Mischtextes

Plural

die Mischtexte

§Значения

смешанный текст

Ein Text, der verschiedene Gattungen, Stile oder Ausdrucksformen miteinander kombiniert.

Текст, сочетающий в себе различные литературные жанры или стили.

нейтральное терминологическое

Der Autor verwendet einen Mischtext aus Lyrik und Prosa.

— Автор использует смешанный текст, состоящий из лирики и прозы.
Dieser Mischtext erschwert die genaue stilistische Analyse.

— Этот смешанный текст затрудняет точный стилистический анализ.

Синонимы

смешанный текст (языковой)

Ein Text, der verschiedene Sprachen oder Dialekte innerhalb eines Werkes vermischt.

Текст, в котором используются элементы разных языков или диалектов.

нейтральное терминологическое

In dem Roman findet man einen Mischtext aus Deutsch und Englisch.

— В романе встречается смешанный текст из немецкого и английского языков.
Die Linguistin untersuchte den Mischtext der Dialekte.

— Лингвист исследовала смешанный текст диалектов.

§Сложные слова

§Однокоренные