не удаваться
Nicht gelingen oder nicht den gewünschten Erfolg haben.
Не приносить желаемого результата.
-
Der Kuchen ist mir leider misslungen.— Пирог мне, к сожалению, не удался.
-
Der Versuch, das Schloss zu öffnen, misslang.— Попытка открыть замок не удалась.
-
Der Plan zur Rettung der Mannschaft ist misslungen.— План по спасению команды провалился.
-
Die Operation ist leider misslungen.— Операция, к сожалению, закончилась неудачей.