Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Misstrauen

[ˈmɪstraʊ̯ən]
По слогам miss|trau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
Misstrauen gegen + Akkusativ A— Виявляти недовіру до когось/чогось
§ Грамматика
Genitiv
des Misstrauens
§Значения
недовіра
Das Gefühl oder die Einstellung, dass jemand nicht ehrlich ist oder keine guten Absichten hat.
Відчуття або ставлення, що хтось не є чесним або не має добрих намірів.
нейтральное
  1. Sein Misstrauen gegenüber Fremden ist sehr groß.
    — Його недовіра до незнайомців дуже велика.
  2. Ich spüre ein tiefes Misstrauen in ihrer Stimme.
    — Я відчуваю глибоку недовіру в її голосі.
Синонимы
dieSkepsis·derArgwohn
Антонимы
dasVertrauen
скептицизм, недовіра
Ein Mangel an Vertrauen gegenüber einer Institution, einer Sache oder einer Theorie.
Відсутність довіри до певної установи, речі або теорії.
нейтральное
  1. Es herrscht wachsendes Misstrauen gegenüber der Regierung.
    — Спостерігається зростаюче недовір’я до уряду.
  2. Die neue Theorie stieß auf allgemeines Misstrauen.
    — Нова теорія викликала загальну недовіру.
недовіра, підозра
Ablehnende, misstrauische Haltung, die sich gegen eine bestimmte Person oder Sache richtet.
Відторгнене, підозріле ставлення, спрямоване проти певної особи або речі.
  1. Ihr Misstrauen gegen die neuen Nachbarn wuchs von Tag zu Tag.
    — Її недовіра до нових сусідів зростала з кожним днем.
§Идиомы
  • jemdem mit Misstrauen begegnen
    — Ставитися до когось із недовірою
  • ein tiefes Misstrauen säen
    — Сіяти глибоку недовіру
§Однокоренные
misstrauisch
підозрілий, недовірливий
§Связанные слова
dieSkepsis·derArgwohn·derZweifel
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

misstrauen

[ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən]
По слогам miss|trau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. misstrauen D— недовіряти комусь
„Ich misstraue seinem Verhalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
misstrauen
Präteritum
misstraute
Partizip II
hat misstraut
§Значения
не довіряти, підозрювати
Das Vertrauen in jemanden oder etwas nicht haben oder es vermissen lassen.
Не мати довіри до когось або чогось, або не відчувати цієї довіри.
нейтральное
  1. Ich misstraue seinem plötzlichen Verhalten.
    — Я не довіряю його раптовій поведінці.
  2. Sie hat ihm schon immer misstraut.
    — Вона завжди йому не довіряла.
  3. Warum misstraust du meiner Aussage?
    — Чому ти не довіряєш моїм словам?
Синонимы
argwöhnen
Антонимы
vertrauen·glauben
ставитися зі скептицизмом, сприймати з підозрою
Etwas oder jemanden mit Skepsis oder Argwohn betrachten.
Ставитися до чогось або до когось із скептицизмом чи підозрою.
нейтральное
  1. Die Experten misstrauen den neuen Daten.
    — Експерти не довіряють новим даним.
  2. Er hat der Nachricht sofort misstraut.
    — Він одразу не повірив цій новині.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich misstraue
du misstraust
er/sie/es misstraut
wir misstrauen
ihr misstraut
sie/Sie misstrauen
Präteritum претеритум
ich misstraute
du misstrautest
er/sie/es misstraute
wir misstrauten
ihr misstrautet
sie/Sie misstrauten
Imperativ императив
—
misstraue (du)
—
misstrauen wir
misstraut (ihr)
misstrauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich misstraue
du misstrauest
er/sie/es misstraue
wir misstrauen
ihr misstrauet
sie/Sie misstrauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich misstraute
du misstrautetest
er/sie/es misstraute
wir misstrauten
ihr misstrautetest
sie/Sie misstrauten
Partizip партицип
misstrauend Präsens
misstraut Perfekt
Infinitiv инфинитив
misstrauen
misstrauen
§Связанные слова
derArgwohn·dieSkepsis·derZweifel

Сообщить об ошибке