Mitte — WBuch

§Значения

środek, centrum

Der geometrische oder räumliche Mittelpunkt eines Objekts oder Bereichs.

Geometryczny lub przestrzenny środek obiektu lub obszaru.

нейтральное

Das Ziel liegt genau in der Mitte des Kreises.

— Cel znajduje się dokładnie w środku okręgu.
Stellen Sie den Tisch in die Mitte des Zimmers.

— Postaw stół na środku pokoju.

Синонимы

środek, pośrednie rozwiązanie

Ein mittlerer Bereich oder ein Teil, der zwischen zwei Extremen liegt.

Środkowy zakres lub część, która znajduje się pomiędzy dwoma skrajnościami.

нейтральное

Wir müssen eine Lösung in der Mitte finden.

— Musimy znaleźć jakieś kompromisowe rozwiązanie.
Die Mitte zwischen diesen beiden Meinungen ist schwer zu finden.

— Trudno znaleźć złoty środek pomiędzy tymi dwoma opiniami.

Синонимы

środek (okresu)

Ein Zeitraum oder ein Punkt in der Mitte einer Dauer.

Okres czasu lub punkt w środku jakiegoś czasowego przedziału.

нейтральное

In der Mitte des Monats findet die Prüfung statt.

— W połowie miesiąca odbędzie się egzamin.
Die Mitte der Nacht war sehr still.

— W środku nocy było bardzo cicho.