Mitteilung — WBuch

§Значения

wiadomość, informacja

Die Weitergabe von Informationen oder Nachrichten an andere Personen.

Przekazywanie informacji lub wiadomości innym osobom.

нейтральное

Ich habe gestern eine wichtige Mitteilung erhalten.

— Wczoraj otrzymałem ważną wiadomość.
Die Mitteilungen über den Unfall waren kurz.

— Informacje o wypadku były krótkie.

Синонимы

zawiadomienie, ogłoszenie, powiadomienie

Eine formelle schriftliche oder mündliche Bekanntmachung oder Nachricht.

Formalne pisemne lub ustne ogłoszenie lub wiadomość.

официальное

Die Behörde schickte eine schriftliche Mitteilung.

— Władze wysłały pisemne zawiadomienie.
Bitte lesen Sie die offizielle Mitteilung aufmerksam.

— Proszę uważnie przeczytać oficjalne ogłoszenie.

Синонимы

komunikacja, wyraz

Der Akt des Kommunizierens oder der Austausch von Gedanken.

Czynność komunikowania się lub wymiana myśli.

возвышенное