Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Mittel

[ˈmɪtəl]
По слогам mit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Mittels
Plural
die Mittel
§Значения
środek, metoda
Ein Werkzeug, eine Methode oder ein Weg, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Narzędzie, metoda lub sposób na osiągnięcie określonego celu.
нейтральное
  1. Das ist kein wirksames Mittel gegen das Problem.
    — To nie jest skuteczny sposób na rozwiązanie tego problemu.
  2. Wir müssen neue Mittel zur Lösung finden.
    — Musimy znaleźć nowe sposoby rozwiązania tego problemu.
środki, zasoby
Finanzielle Ressourcen oder Geld, die für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehen.
Środki finansowe lub pieniądze, które są dostępne na określony cel.
нейтральное
  1. Die staatlichen Mittel wurden leider gekürzt.
    — Niestety, środki państwowe zostały obcięte.
  2. Er verfügt über große finanzielle Mittel.
    — Disponuje dużymi środkami finansowymi.
Синонимы
dasArzneimittel·dasPräparat
środek, lek, preparat
Ein Stoff oder eine Substanz, die eine medizinische oder chemische Wirkung hat.
Substancja lub materiał, który wywiera działanie medyczne lub chemiczne.
нейтральное
  1. Dieses Mittel hilft gegen starke Kopfschmerzen.
    — Ten środek pomaga przy silnych bólach głowy.
  2. Die Anwendung des Mittels muss vorsichtig erfolgen.
    — Stosowanie tego środka musi odbywać się ostrożnie.
§Идиомы
  • mit allen Mitteln
    — Wszelkimi sposobami
  • die Mittel der Wahl
    — wybrana metoda/dostępny sposób
§Однокоренные
vermitteln
mediować, arbitrować
dieVermittlung
mediacja, arbitraż
mittig
centralnie, w środku
§Связанные слова
dieMitte·derDurchschnitt
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

mittel

[ˈmɪtəl]
По слогам mit|tel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mittel
Komparativ
mittler
Superlativ
am mittelsten
§Значения
średni, przeciętny
In der Größe, Qualität oder Intensität nicht extrem, sondern im Durchschnitt liegend.
Nie będąc ekstremalnym pod względem rozmiaru, jakości czy intensywności, znajduje się na poziomie przeciętnym.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne eine mittlere Portion.
    — Chciałbym średnią porcję.
  2. Die Temperatur ist heute mittel.
    — Temperatura dzisiaj jest umiarkowana.
Синонимы
gemäßigt·durchschnittlich
Антонимы
groß·klein
środkowy, pośredni
In der Position zwischen zwei Endpunkten oder Extremen liegend.
Znajdujący się w pozycji pomiędzy dwoma punktami końcowymi lub ekstremami.
нейтральное
  1. Er befindet sich in einer mittleren Position.
    — Znajduje się w pozycji środkowej.
  2. Die mittlere Schicht der Erdkruste.
    — Środkowa warstwa skorupy ziemskiej.
przeciętny, umiarkowany
In einem geringen oder bescheidenen Maße vorhanden; nicht sehr ausgeprägt.
Występuje w niewielkim lub skromnym stopniu; nie jest zbyt wyraźne.
нейтральное
  1. Sein Erfolg war nur mittel.
    — Jego sukces był tylko przeciętny.
  2. Das Ergebnis war von mittlerer Bedeutung.
    — Wynik miał średnie znaczenie.
§Однокоренные
dieMitte
środek, centrum
mittig
centralnie, w środku
vermitteln
mediować, arbitrować
§Связанные слова
zentral·moderat

Сообщить об ошибке