Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Modeopfer

[ˈmoːdəˌɔpfɐ]
По слогам mo|de|op|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Modeopfers
Plural
die Modeopfer
§Значения
moda kurbanı
Eine Person, die aufgrund von Modetrends oder unvorteilhafter Kleidung lächerlich gemacht wird oder deren Stil als gescheitert gilt.
Moda trendleri veya uygunsuz giyim nedeniyle alay konusu olan ya da tarzı başarısız olarak kabul edilen kişi.
нейтральное
  1. Er wurde durch seine neongrüne Jacke zum Modeopfer.
    — Neon yeşili ceketi sayesinde moda kurbanı haline geldi.
  2. Niemand möchte in der Schule ein Modeopfer sein.
    — Hiç kimse okulda moda kurbanı olmak istemez.
moda kurbanı
Ein Gegenstand oder Kleidungsstück, das durch einen kurzlebigen Trend schnell unmodern und wertlos wird.
Kısa ömürlü bir trend nedeniyle hızla modası geçmiş ve değersiz hale gelen bir eşya veya giysi.
нейтральное
  1. Diese Schlaghosen sind das nächste große Modeopfer.
    — Bu bol paçalı pantolonlar bir sonraki büyük moda trendi olacak.
  2. Viele Kleidungsstücke endeten als Modeopfer im Ausverkauf.
    — Birçok giysi, modanın değişmesiyle indirimlerde elden çıktı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке