Modus

[ˈmoːdus]

По слогам mo|dus

§ Грамматика

Genitiv

des Modus

Plural

die Modi

§Значения

tryb, sposób

Die Art und Weise, wie etwas geschieht oder wie sich jemand verhält.

Sposób, w jaki coś się dzieje lub jak ktoś się zachowuje.

нейтральное

Der Modus seiner Kommunikation war sehr direkt.

— Sposób, w jaki się komunikował, był bardzo bezpośredni.
Wir müssen einen neuen Modus für die Zusammenarbeit finden.

— Musimy znaleźć nowy sposób współpracy.

Синонимы

tryb

Eine bestimmte Form oder Einstellung in der Logik, Grammatik oder Musik.

Określona forma lub ustawienie w logice, gramatyce lub muzyce.

терминологическое

In der Grammatik bestimmt der Modus die Verbform.

— W gramatyce tryb określa formę czasownika.
Der Philosoph analysierte den logischen Modus der Aussage.

— Filozof przeanalizował logiczną strukturę tego twierdzenia.

tryb, tryb działania

Ein bestimmter Zustand oder eine Funktionsweise eines Systems oder Geräts.

Określony stan lub sposób działania systemu lub urządzenia.

нейтральное

Nachts schaltet sich das Smartphone automatisch in den leisen Modus.

— W nocy smartfon automatycznie przełącza się w tryb cichy.
Der Flugcomputer wechselte in einen anderen Modus.

— Komputer lotu przełączył się w inny tryb.

§Однокоренные

§Связанные слова