Möglichkeit — WBuch

§Значения

możliwość

Eine Situation oder ein Umstand, der es erlaubt, etwas zu tun oder zu erreichen.

Sytuacja lub okoliczność, która umożliwia wykonanie czegoś lub osiągnięcie czegoś.

нейтральное

Ich habe die Möglichkeit, heute früher zu gehen.

— Mam możliwość dziś wcześniej wyjść.
Diese neue Möglichkeit bietet uns großen Erfolg.

— Ta nowa możliwość przyniesie nam wielki sukces.

Синонимы

opcja, alternatywa

Eine Option oder eine Wahl zwischen verschiedenen Alternativen.

Opcja lub wybór pomiędzy różnymi alternatywami.

нейтральное

Wir müssen alle Möglichkeiten sorgfältig prüfen.

— Musimy starannie rozważyć wszystkie możliwości.
Es gibt keine andere Möglichkeit für uns.

— Nie mamy żadnej innej możliwości.

prawdopodobieństwo, możliwość

Die theoretische Fähigkeit oder Wahrscheinlichkeit, dass etwas geschehen kann.

Teoretyczna zdolność lub prawdopodobieństwo, że coś może się wydarzyć.

нейтральное

Die Möglichkeit eines Regens ist heute sehr hoch.

— Ryzyko wystąpienia deszczu dziś jest bardzo duże.
In der Theorie besteht die Möglichkeit eines Fehlers.

— W teorii istnieje możliwość wystąpienia błędu.