Modus — WBuch

§Значения

спосіб, манера

Die Art und Weise, wie etwas geschieht oder wie sich jemand verhält.

Спосіб, яким щось відбувається або як поводиться людина.

нейтральное

Der Modus seiner Kommunikation war sehr direkt.

— Спосіб його спілкування був дуже прямим.
Wir müssen einen neuen Modus für die Zusammenarbeit finden.

— Ми повинні знайти новий спосіб співпраці.

Синонимы

режим

Eine bestimmte Form oder Einstellung in der Logik, Grammatik oder Musik.

Певна форма або установка в логіці, граматиці чи музиці.

терминологическое

In der Grammatik bestimmt der Modus die Verbform.

— У граматиці спосіб визначає форму дієслова.
Der Philosoph analysierte den logischen Modus der Aussage.

— Філософ проаналізував логічну структуру твердження.

режим, режим роботи

Ein bestimmter Zustand oder eine Funktionsweise eines Systems oder Geräts.

Певний стан або спосіб функціонування системи чи пристрою.

нейтральное

Nachts schaltet sich das Smartphone automatisch in den leisen Modus.

— Вночі смартфон автоматично переходить у тихий режим.
Der Flugcomputer wechselte in einen anderen Modus.

— Бортовий комп’ютер перейшов в інший режим.