Möglichkeit — WBuch

§Значения

можливість

Eine Situation oder ein Umstand, der es erlaubt, etwas zu tun oder zu erreichen.

Ситуація або обставина, яка дає можливість щось зробити або досягти.

нейтральное

Ich habe die Möglichkeit, heute früher zu gehen.

— У мене є можливість сьогодні піти раніше.
Diese neue Möglichkeit bietet uns großen Erfolg.

— Ця нова можливість принесе нам великий успіх.

Синонимы

варіант, альтернатива

Eine Option oder eine Wahl zwischen verschiedenen Alternativen.

Варіант або вибір між кількома альтернативами.

нейтральное

Wir müssen alle Möglichkeiten sorgfältig prüfen.

— Ми повинні ретельно розглянути всі можливості.
Es gibt keine andere Möglichkeit für uns.

— Для нас немає іншого виходу.

ймовірність, можливість

Die theoretische Fähigkeit oder Wahrscheinlichkeit, dass etwas geschehen kann.

Теоретична здатність або ймовірність того, що щось може статися.

нейтральное

Die Möglichkeit eines Regens ist heute sehr hoch.

— Ймовірність дощу сьогодні дуже висока.
In der Theorie besteht die Möglichkeit eines Fehlers.

— Теоретично існує ймовірність помилки.