Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

mögen

[ˈmøːɡn̩]
По слогам mö|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mögen A— комусь/чомусь подобатися
„Ich mag diesen Film sehr."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
mögen
Präteritum
mochte
Partizip II
hat gemocht
§Значения
подобатися
Etwas oder jemanden sympathisch finden oder gerne mögen.
Вважати щось або когось симпатичним чи любити його.
нейтральное
  1. Ich mag italienisches Essen sehr.
    — Я дуже люблю італійську їжу.
  2. Sie mag ihren neuen Kollegen.
    — Їй подобається її новий колега.
  3. Wir haben diesen Film nicht gemocht.
    — Нам не сподобався цей фільм.
Синонимы
gernhaben·lieben
Антонимы
hassen·ablehnen
бажати, хотіти
Eine Neigung oder Lust zu etwas haben (oft mit 'möchte').
Мати схильність або бажання до чогось (часто зі словом «хотілося б»).
нейтральное
☞ Часто вживається у формі способу умовного способу II.
  1. Ich möchte gerne einen Kaffee trinken.
    — Я хотів би випити кави.
  2. Möchten Sie heute Abend mit uns essen?
    — Чи бажаєте ви сьогодні ввечері поїсти з нами?
Синонимы
bevorzugen
може, ймовірно
Etwas als möglich oder wahrscheinlich ansehen.
Вважати щось можливим або ймовірним.
возвышенное
☞ Рідко та формально.
  1. Das mag wohl wahr sein.
    — Мабуть, це правда.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mag
du magst
er/sie/es mag
wir mögen
ihr mögt
sie/Sie mögen
Präteritum претеритум
ich mochte
du mochtest
er/sie/es mochte
wir mochten
ihr mochtet
sie/Sie mochten
Konjunktiv I конъюнктив I
ich möge
du mögest
er/sie/es möge
wir mögen
ihr möget
sie/Sie mögen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich möchte
du möchtest
er/sie/es möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie/Sie möchten
Partizip партицип
mögend Präsens
gemocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
mögen
zu mögen
§Идиомы
§Связанные слова
schätzen·genießen·verlangen

Сообщить об ошибке