Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Mutmaßung

[ˈmuːtˌmaːsʊŋ]
По слогам mut|maß|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Mutmaßung
Plural
die Mutmaßungen
§Значения
przypuszczenie, domysł
Eine Vermutung oder Annahme über einen Sachverhalt, die nicht auf gesicherten Fakten beruht.
Przypuszczenie lub założenie dotyczące jakiegoś stanu rzeczy, które nie opiera się na pewnych faktach.
нейтральное
  1. Das ist lediglich eine bloße Mutmaßung.
    — To jest jedynie zwykła spekulacja.
  2. Seine Mutmaßungen über den Unfall waren falsch.
    — Jego przypuszczenia dotyczące wypadku okazały się błędne.
Антонимы
spekulacje, domysły
Eine spekulative Behauptung, die oft ohne Beweise aufgestellt wird.
Spekulatywne twierdzenie, które często wysuwane jest bez żadnych dowodów.
возвышенное
☞ Jest często używane w kontekstach prawnych lub naukowych.
  1. Die Presse äußerte viele wilde Mutmaßungen.
    — Prasa wysunęła wiele bezpodstawnych spekulacji.
  2. Ohne Beweise bleibt jede Mutmaßung haltlos.
    — Bez dowodów każda spekulacja jest bezpodstawna.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке